дополнительный раздел 中文是什么意思

• 扩展磁盘分区

• дополнительные разделы    额外性...   详细翻译>>
• дополнительные издержки    增支成本增量成本边际成本...   详细翻译>>
• дополнительный угол    副角补角...   详细翻译>>
• дополнительный    形容词 附加的配属的补充的额外的补语的〔形〕⑴补充的，附加的；规定以外的. ～ые стать`и补充条款，附则. ～ая зарпл`ата附加工资. ～ `отпуск规定外的休假. ～ые в`ыборы补选. взять на себ`я ～ое обяз`атель-ство承担额外的义务. ⑵〈语法〉补语的. ～ое прид`аточное предлож`ение补语从属句. ‖дополн`ительно(用于①解)....   详细翻译>>
• дополнительный акт    帝国宪法附加法...   详细翻译>>
• дополнительный зал    分会场会议室...   详细翻译>>
• дополнительный код    二补数...   详细翻译>>
• дополнительный сайт    次要站台...   详细翻译>>
• дополнительный сбор    附加税附捐...   详细翻译>>
• дополнительный тон    副音...   详细翻译>>
• дополнительный цвет    余色补色...   详细翻译>>
• дополнительный носитель    延续媒体...   详细翻译>>
• дополнительный расход    小账小帐...   详细翻译>>
• дополнительный монитор    辅助显示器...   详细翻译>>
• дополнительный вопрос    跟进问题...   详细翻译>>
• дополнительный договор    补约...   详细翻译>>
• дополнительный доход    外找儿...   详细翻译>>
• дополнительный материал    料...   详细翻译>>
• дополнительные сведения    补...   详细翻译>>
• взаимно-дополнительный    互补的...   详细翻译>>
• дополнительный бюджет    补充预算...   详细翻译>>
• дополнительный налог    蹙剩助饷...   详细翻译>>
• дополнительный отпуск    补休补假...   详细翻译>>
• дополнительный процент    贴息...   详细翻译>>
• дополнительный пункт    补充项目...   详细翻译>>
• дополнительный протокол о консульских функциях к венской конвенции о консульских сношениях    维也纳领事关系公约关于领事职务的附加议定书...   详细翻译>>

• 调查中有个关于电子服务需求的新版块。
  В опрос был включен дополнительный раздел, касающийся спроса на электронные услуги.
• 所以增设一节,说明一些重大领域里的合作情况。
  Для целей иллюстрации в обзор включен дополнительный раздел, посвященный сотрудничеству в отдельных важнейших областях.
• 因此报告增加一个部分，提供有关那些事项的简要资料。
  Так, в доклад включен дополнительный раздел, содержащий сводные данные по этим вопросам.
• 不久之[后後]将在这个网址上增加一个关于援助问题的单独栏目。
  Вскоре на этом веб-сайте появится дополнительный раздел, специально посвященный оказанию помощи.
• 如第11段所述，资源计划中为联合国法定安保费用所需经费增设了一栏。
  Как указывалось в пункте 11, в ресурсный план был добавлен дополнительный раздел, включающий финансовые потребности в связи с покрытием требуемых Организацией Объединенных Наций расходов на обеспечение безопасности.
• 在具体格式中，则可设定一些属强制性内容的核心信息，以及一个反映具体环境的附加部分。
  Эти форматы могут содержать основную информацию, носящую обязательный характер, и дополнительный раздел, в котором могут быть отражены конкретные обстоятельства.
• 不管怎样，针对这两项关切，本补充章节详细阐述自西班牙提交上一份报告以来取得的进展。
  Тем не менее в ответ на эти замечания мы включаем в доклад дополнительный раздел, в котором представлена подробная информация о прогрессе, достигнутом Испанией со времени представления ее последнего доклада.